Tabla de conversión: min/km, min/milla, km/h y mph
Si entrenas con un plan extranjero (muchos están en millas), consultas resultados internacionales o usas aplicaciones que alternan entre sistemas, la conversión de ritmos es imprescindible. Esta tabla cubre los ritmos más habituales entre corredores populares, desde 3:00 /km hasta 10:00 /km.
Recuerda: 1 milla = 1,60934 km. Por eso un ritmo de 5:00 /km equivale a 8:03 /milla — multiplicar el ritmo en min/km por 1,609 da el ritmo en min/milla.
| MIN/KM | MIN/MILLA | KM/H | MPH | NIVEL |
|---|---|---|---|---|
| 3:00 | 4:50 | 20.0 | 12.4 | élite |
| 3:15 | 5:14 | 18.5 | 11.5 | élite |
| 3:30 | 5:38 | 17.1 | 10.6 | avanzado |
| 3:45 | 6:02 | 16.0 | 9.9 | avanzado |
| 4:00 | 6:26 | 15.0 | 9.3 | avanzado |
| 4:15 | 6:50 | 14.1 | 8.8 | intermedio |
| 4:30 | 7:14 | 13.3 | 8.3 | intermedio |
| 4:45 | 7:39 | 12.6 | 7.8 | intermedio |
| 5:00 | 8:03 | 12.0 | 7.5 | popular |
| 5:15 | 8:27 | 11.4 | 7.1 | popular |
| 5:30 | 8:51 | 10.9 | 6.8 | popular |
| 5:45 | 9:15 | 10.4 | 6.5 | popular |
| 6:00 | 9:39 | 10.0 | 6.2 | principiante |
| 6:30 | 10:28 | 9.2 | 5.7 | principiante |
| 7:00 | 11:16 | 8.6 | 5.3 | principiante |
| 7:30 | 12:04 | 8.0 | 5.0 | principiante |
| 8:00 | 12:52 | 7.5 | 4.7 | principiante |
| 8:30 | 13:41 | 7.1 | 4.4 | principiante |
| 9:00 | 14:29 | 6.7 | 4.2 | principiante |
| 10:00 | 16:06 | 6.0 | 3.7 | principiante |
Multiplica el ritmo en min/km por 1,60934. Ejemplo: 5:00 min/km × 1,60934 = 8,047 min/milla = 8:03 min/milla.
Divide el ritmo en min/milla entre 1,60934. Ejemplo: 8:00 min/milla ÷ 1,60934 = 4,971 min/km = 4:58 min/km.
Divide 60 entre el ritmo en minutos. Ejemplo: 60 ÷ 5,00 = 12,0 km/h.
Divide 60 entre la velocidad en km/h. Ejemplo: 60 ÷ 12 = 5,00 min/km = 5:00 /km.
Usa la calculadora para calcular ritmo, tiempo y distancia instantáneamente
IR A LA CALCULADORASi sigues planes anglosajones o compites en maratones internacionales, necesitarás convertir ritmos entre min/km y min/milla. Esta tabla muestra las equivalencias para los objetivos más comunes:
| OBJETIVO | RITMO (min/km) | RITMO (min/milla) | VELOCIDAD (km/h) |
|---|---|---|---|
| Maratón sub 4:00 h | 5:41 /km | 9:09 /milla | 10.5 km/h |
| Maratón sub 3:30 h | 4:58 /km | 8:00 /milla | 12.1 km/h |
| Maratón sub 3:00 h | 4:16 /km | 6:52 /milla | 14.1 km/h |
| Media maratón sub 1:45 | 4:58 /km | 8:00 /milla | 12.1 km/h |
| Media maratón sub 1:30 | 4:16 /km | 6:52 /milla | 14.1 km/h |
| 10K sub 50 min | 5:00 /km | 8:03 /milla | 12.0 km/h |
La cinta muestra km/h pero los planes de entrenamiento usan min/km. Aquí tienes las velocidades más usadas y su equivalencia directa:
| km/h (cinta) | min/km | mph | USO HABITUAL |
|---|---|---|---|
| 8.0 | 7:30 | 5.0 | Calentamiento / recuperación |
| 10.0 | 6:00 | 6.2 | Rodaje suave |
| 12.0 | 5:00 | 7.5 | Ritmo popular estándar |
| 14.0 | 4:17 | 8.7 | Ritmo umbral / maratón sub 3h |
| 16.0 | 3:45 | 9.9 | Intervalos cortos |
| 18.0 | 3:20 | 11.2 | Sprint / test VO₂máx |
Nota: correr en cinta con inclinación 0% es ligeramente más fácil que al exterior. Una inclinación del 1% compensa la ausencia de resistencia del aire a ritmos intermedios.
La mayoría de planes anglosajones y aplicaciones como Nike Run Club o algunos ajustes de Garmin expresan el ritmo en min/milla porque es el sistema habitual en países como Estados Unidos o el Reino Unido. 1 milla equivale a 1,60934 km.
La mayoría de cintas muestran km/h (o mph en países anglosajones). Para saber a cuántos min/km equivale, divide 60 entre la velocidad en km/h. A 12 km/h vas a 5:00 min/km.
5:00 min/km = 12 km/h. La fórmula es simple: 60 ÷ pace_en_minutos. Para 5:30 min/km: 60 ÷ 5,5 = 10,9 km/h. Para 4:30 min/km: 60 ÷ 4,5 = 13,3 km/h.
🔗 Ver también: Calculadora de ritmo principal · Ritmo en cinta vs exterior